FR / EN

体面

HSK 7-9

tǐmiàn

digne; convenable; honorable; "avoir de l'allure"

Autres traductions

  • décence
  • digne
  • honorable

Explication

Ce mot exprime l'honneur et la réputation qu'une personne ou un groupe essaient de maintenir dans une situation sociale. Il peut aussi faire référence à l'apparence respectueuse d'une personne.

Exemples

他很有体面。

tā hěn yǒu tǐmiàn

Il a beaucoup de dignité.

这个问题关系到公司的面子。

zhè gè wèntí guānxì dào sīgōng de miànzi

Ce problème touche à la réputation de l'entreprise.