帖子

HSK 7-9

tiězi

post (forum; réseaux); message publié

Autres traductions

invitation
message
(forum) post

Explication

Le terme "帖子" est utilisé pour désigner un message ou une publication dans un forum en ligne, mais aussi parfois pour décrire un message plus général sur les réseaux sociaux ou dans des contextes non numériques. Il peut être comparé au mot français "message" ou "publication".

Exemples

他在论坛上发了一个帖子。

tā zài lùntán shàng fā le yí gè tiězi.

Il a publié un message sur le forum.

她在微博上看到了一个有趣的帖子。

tā zài wēibó shàng kàn dào le yí gè yǒuqù de tiězi.

Elle a vu un message intéressant sur Weibo.