FR / EN

挑衅

HSK 7-9

tiǎoxìn

provoquer; défier (hostile)

Explication

Le mot "挑衅" signifie "provoquer". Il s'agit d'une action intentionnelle qui a pour but d'énerver ou de déclencher une réaction négative chez quelqu'un. Ce terme peut être utilisé dans des situations où l'on cherche à créer un désaccord, une dispute ou une tension entre deux personnes.

Exemples

他故意挑衅我。

Tā gùzhǐ tiǎoxìn wǒ。

Il m'a provoqué intentionnellement.

她的话无意中挑起了争端。

Tā de huà wúyì zhōng tiǎoqǐ zhēnduān。

Ses paroles ont déclenché une dispute sans intention.