陶醉

HSK 7-9

táozuì

être enivré; être transporté (par musique; paysage; amour)

Autres traductions

s'enivrer de
être enchanté avec
se délecter de

Explication

Ce terme exprime l'idée de se laisser entièrement emporter par quelque chose, souvent dans un sens positif et poétique. Il peut signifier être profondément charmé ou subjugué par une personne, un endroit ou une situation.

Exemples

他陶醉在美丽的风景中。

tā táozuì zài měilì de fēngjǐng zhōng.

Il se laisse captiver par la beauté du paysage.

她陶醉于音乐之中。

tā táozuì yú yīnyuè zhī zhōng.

Elle est complètement envoûtée par la musique.