陶冶
HSK 7-9cultiver; élever (goût; caractère) (souvent 陶冶情操)
Autres traductions
- modeler
- éduquer
- former
- cultiver
- exercer une influence saine sur le caractère de qqn
- façonner la personnalité
Explication
Ce terme est utilisé pour décrire un processus d'éducation ou de formation qui nécessite une combinaison de guidance et de challenge, afin de développer les compétences et l'aptitude des individus. Il suggère que le processus d'apprentissage est comme la cuisson et la refonte du métal pour en faire un outil plus fort.
Exemples
陶冶性格
façonner sa personnalité
陶冶情操
tempérer ses sentiments