FR / EN

探亲

HSK 7-9

tànqīn

rendre visite à sa famille (souvent loin)

Explication

Le terme "探亲" (tànqīn) se réfère à l'action de rendre visite à sa famille lorsqu'on est loin d'eux, généralement dans son lieu d'origine ou chez des parents. C'est un concept courant en Chine où beaucoup de personnes retournent chez eux pour passer du temps avec leur famille.

Exemples

春节探亲

chūnjié tànqīn

Visiter la famille pendant les fêtes de printemps

去年我探亲去了趟老家

qùnián wǒ tànqīn qùle tàngāojiā

J'ai rendu visite à ma famille dans mon village natal l'an dernier