FR / EN

HSK 7-9

tǎng

couler (liquide); ruisseler

Explication

Le mot "couler" en français est utilisé pour décrire le mouvement continu et lent d'un liquide qui s'écoule, similaire à la traduction anglaise "to drip". Il peut également signifier "laisser couler", ce qui implique de ne pas intervenir dans une situation.

Exemples

水从杯子里淌出来。

shuì cóng bēilǐ tǎng chūlái.

L'eau coule du verre.

让时间悄悄地流淌过去吧。

ràng shíjiān qiāoxiào de tǎngliú qùbɑ.

Laissons le temps couler tranquillement.