素养
HSK 7-9culture; qualités; compétences de base; "niveau" (moral; pro; artistique)
Autres traductions
- maîtrise de soi
Explication
Le terme "素养" désigne un ensemble de qualités et de compétences acquises par une personne au cours de sa formation, qui vont au-delà des connaissances strictement académiques. Il s'agit d'une combinaison de savoir-faire, de bonnes manières et de vertus éthiques qui façonnent la personnalité d'une personne.
Exemples
他有很高的素养。
Il a une très bonne éducation morale.
她的礼仪素养很高。
Sa maîtrise des bonnes manières est excellente.