苏醒
HSK 7-9reprendre conscience; se réveiller (après évanouissement; anesthésie)
Explication
Le mot "苏醒" signifie littéralement "se réveiller". Il est utilisé pour décrire le processus d'awaken ou de regain consciousness, c'est-à-dire la reprise de la conscience après un état de sommeil profond, de coma ou d'étourdissement. Ce terme peut aussi être utilisé métaphoriquement pour désigner une réaction positive à une situation difficile.
Exemples
他从昏迷中苏醒过来。
Il est revenu à lui après avoir été dans un état de coma.
她从噩梦中苏醒过来，满头大汗。
Elle est sortie de son cauchemar en sueur.