素不相识
HSK 7-9ne pas se connaître du tout; parfait inconnu
Explication
Cette expression idiomatique indique qu'il n'y a aucun lien ou connaissance entre les personnes mentionnées, comme si elles venaient d'un autre monde. Elle met l'accent sur la totale absence de relation ou de connaissement mutuel.
Exemples
他们素不相识。
Ils sont tout à fait étrangers les uns aux autres.
我和他素不相识。
Je ne connais pas du tout cet homme.