算账

HSK 7-9

suànzhàng

faire les comptes; régler les comptes (fig.)

Explication

Ce terme chinois signifie "faire les comptes" ou "s'assurer que tout est en ordre". Il peut aussi avoir un sens figuré, comme "prendre sa revanche". Lorsqu'on utilise ce mot, on parle généralement de vérifier quelque chose d'important pour s'assurer qu'il n'y a pas d'erreur.

Exemples

他算账了。

tā suànzhàng le

Il a fait ses comptes.

她打算算账。

tā dǎsuàn suànzhàng

Elle compte bien prendre sa revanche.