FR / EN

私下

HSK 7-9

sīxià

en privé; en cachette

Autres traductions

  • en privé
  • en secret

Explication

Le mot "sīxià" signifie "en privé", c'est-à-dire dans un lieu ou une situation où personne d'autre ne peut vous entendre ou voir ce qui se passe. Il s'agit d'un terme utilisé pour indiquer que quelque chose doit être discuté ou fait loin des regards et oreilles indiscrets.

Exemples

他们在私下讨论这个问题。

Tāmen zài sīxià tǎnglù zhè gè wèntí.

Ils discutaient de ce problème en privé.

我们私下见面。

Wǒmen xiàshì jiànmiàn.

Nous nous rencontrions en privé.