思前想后
HSK 7-9réfléchir à tout; peser le pour et le contre
Explication
Ce terme signifie réfléchir à une situation en tenant compte des conséquences passées et futures. Il suggère qu'une personne prend le temps d'analyser soigneusement les implications de ses actions.
Exemples
他总是思前想后。
Il réfléchit toujours aux conséquences passées et futures de ses actions.
我们应该思前想后再做决定。
Nous devrions réfléchir aux conséquences passées et futures avant de prendre une décision.