FR / EN

顺理成章

HSK 7-9

shùnlǐ-chéngzhāng

aller de soi; être logique et naturel

Autres traductions

  • Tout s'énonce facilement quand on s'en tient à l'ordonnance des faits

Explication

Cette expression indique que quelque chose est naturellement et rationnellement organisé ou compris. Elle s'utilise souvent pour décrire une structure claire et raisonnable dans un texte, un raisonnement ou un plan d'action.

Exemples

这篇文章顺理成章。

Ce texte est logique et bien structuré.

他的推理过程顺理成章。

Tā de tuīlǐ chénpò shùnlǐ-chéngzhāng.

Son raisonnement est cohérent et logique.