守株待兔
HSK 7-9attendre passivement une chance; compter sur un coup de chance (sans effort)
Explication
Cette expression met en garde contre l'attente passive d'opportunités sans action ni initiative. Elle suggère de ne pas se fier uniquement au hasard mais d'être actif et proactif dans la réalisation de ses objectifs.
Exemples
守株待兔
attendre des opportunités par hasard
不劳而获，守株待兔
obtenir sans effort, attendre des opportunités par hasard