首创

HSK 7-9

shǒuchuàng

créer en premier; être le premier à…; innovation pionnière

Autres traductions

fonder

Explication

Le mot "首创" signifie "créer" ou "initier". Il suggère une action de commencer quelque chose pour la première fois, d'être le premier à proposer ou mettre en œuvre une idée. C'est différent du simple acte de créer car il met l'accent sur l'innovation et la nouveauté.

Exemples

他首创了一种新的教学方法。

Tā chǒuchuàng le yī zhǒng xīn de jiàoxué fāngfǎ.

Il a initié une nouvelle méthode d'enseignement.

这个公司首创了这种产品。

Zhège gōngsī chǒuchuàng le zhè zhǒng chǎnpǐn.

Cette entreprise a créé ce produit pour la première fois.