绅士

HSK 7-9

shēnshì

gentleman; homme élégant et courtois

Autres traductions

gentry

Explication

Le terme "绅士" (shēnshì) désigne une personne qui se montre respectueuse, courtoise et bien élevée dans ses manières. Il s'agit d'un concept qui va au-delà du simple "gentilhomme", impliquant des qualités comme la délicatesse, l'éducation et le bon goût.

Exemples

他是个绅士。

Tā shì gè shēnshì.

Il est un homme poli.

她举止像个真正的绅士。

Tā jǔzhǐ kěgè zhēnzhuàng de shēnshì.

Elle se comporte comme une véritable femme d'éducation.