深切

HSK 7-9

shēnqiè

profond; sincère; intense (sentiment; inquiétude)

Autres traductions

intime
profond

Explication

Le mot "深切" signifie quelque chose qui est ressenti ou exprimé avec une grande intensité émotionnelle. C'est comme si vous sentiez vraiment quelque chose, au plus profond de votre cœur. Il peut être utilisé pour décrire des sentiments sincères et honnêtes.

Exemples

他对这件事有深切的感受。

tā duì zhè jiàn shì qíng yǒu qiē shēnqiè

Il a une sensation profondément ressentie à propos de cette affaire.

她对他的感情是深切的。

tā duì tā de gǎnqíng shì qiēshēnqiè de

Elle a des sentiments sincères et profonds envers lui.