少不了

HSK 7-9

shǎobuliǎo

immanquable; on ne peut pas s'en passer; "ça va forcément…"

Autres traductions

être nécessaire
être inévitable

Explication

Ce mot exprime l'idée qu'une chose est nécessaire ou essentielle, et ne peut être évitée. Il suggère aussi qu'il y aura probablement beaucoup d'éléments associés à cette notion d'inévabilité.

Exemples

少不了麻烦

Il y aura inévitablement des problèmes.

这个活动少不了他的参与

zhège huódòng shǎobùliǎo tā de cānyǔ

Cette activité sera inévitablement accompagnée de sa participation.