扫墓

HSK 7-9

sǎomù

visiter; nettoyer une tombe (Qingming; etc.)

Autres traductions

Fête de Qing Ming
Qingmingjie

Explication

Ce terme désigne l'action de se rendre à la tombe des ancêtres pour les honorer et leur présenter des offrandes, généralement durant une période spéciale comme le Qingming. C'est un acte de respect et de reconnaissance envers ceux qui nous ont précédés.

Exemples

扫墓时，我们带来了鲜花和食物。

sǎomù shí, wǒmen bèi lái le xiānhua hé shíwù.

Lors du baluchonnage des ancêtres, nous avons apporté des fleurs et de la nourriture.

每年清明节，我们都会去扫墓。

měinián qīngmíng jié, wǒmen dōu huì qù sǎomù.

Chaque année à l'occasion de la Journée du Qingming, nous allons rendre hommage aux ancêtres.