热衷

HSK 7-9

rèzhōng

être passionné par; se dédier à; être très accro à

Autres traductions

obsession
engagement profond

Explication

Le mot 热衷 (rèzhōng) signifie être passionné(e) par quelque chose, c'est-à-dire avoir une grande envie ou un intérêt intense pour une activité ou une personne. Il peut aussi s'agir d'une obsession ou d'un engagement profond. Cependant, il est généralement utilisé de manière positive pour décrire quelqu'un qui aime vraiment quelque chose.

Exemples

我热衷于画画。

wǒ rèzhōng yú huàhuà。

Je suis passionné(e) par la peinture.

她对音乐很热衷。

tā duì yīnyuè hěn rèzhōng。

Elle est très passionnée(e) pour la musique.