FR / EN

全方位

HSK 7-9

quánfāngwèi

tous azimuts; à 360°; global (couverture)

Autres traductions

  • omnidirectionnel
  • complet
  • holistique
  • global

Explication

Le terme "全方位" en chinois signifie qu'une chose est complète, globale ou intégrale. Il s'agit d'un concept qui englobe tous les aspects possibles sans omettre quoi que ce soit. Ce terme peut être utilisé pour décrire une approche totale dans divers domaines comme l'éducation, la gestion d'entreprise ou la recherche scientifique.

Exemples

这个计划是全方位的。

zhè ge pànlán shì quánfāngwèi de.

Ce plan est complet.

他的知识涵盖了全方位的内容。

tā de zhīshí fùkǎihuà le quánfāngwèi de nèiróng.

Sa connaissance couvre tous les aspects.