七嘴八舌
HSK 7-9parler tous en même temps; brouhaha de voix
Explication
Ce terme désigne une situation où plusieurs personnes parlent en même temps, créant un bruit confus et diversifié. Il s'agit souvent d'une conversation animée sans ordre particulier.
Exemples
他们七嘴八舌地讨论这个问题。
Ils bavardent sur ce sujet en même temps.
会议室里七嘴八舌，没有人认真听讲。
Dans la salle de réunion, il y a un bavardage général et personne ne prête vraiment attention.