七嘴八舌

HSK 7-9

qīzuǐ-bāshé

talking at once; din of voices

Explanation

Ce terme désigne une situation où plusieurs personnes parlent en même temps, créant un bruit confus et diversifié. Il s'agit souvent d'une conversation animée sans ordre particulier.

Examples

他们七嘴八舌地讨论这个问题。

They were discussing this issue in a heated manner.

会议室里七嘴八舌，没有人认真听讲。

There was a lot of chatter in the meeting room, no one listened attentively.