起跑线
HSK 7-9ligne de départ; point de départ (fig. inégalités)
Explication
Le terme "ligne de départ" est couramment utilisé pour décrire la position initiale où les participants commencent une course ou un concours. Il peut également être utilisé métaphoriquement pour désigner le point de départ d'une nouvelle phase dans la vie, comme l'entrée à l'école ou le début d'un projet.
Exemples
起跑线在哪儿？
Où est la ligne de départ ?
他从起跑线上领先。
Il était en tête à partir du coup d'envoi.