FR / EN

寝室

HSK 7-9

qǐnshì

chambre (dortoir); chambre d'étudiant

Autres traductions

  • chambre à coucher

Explication

Le terme "寝室" se traduit par "chambre" en français, mais il est important de noter qu'il peut avoir deux significations selon le contexte : un espace privé pour dormir (comme une chambre d'un appartement) ou un espace partagé pour plusieurs personnes qui dorment ensemble (comme dans certains établissements scolaires). En français, on utilise généralement "chambre" pour l'espace privé et "dortoir" pour l'espace partagé.

Exemples

这是我的寝室。

zhè shì wǒ de qǐnshì

C'est ma chambre.

学生们住在学校的寝室里。

xuéshēng men zhù zài xuéxiào de qǐnshì lǐ

Les étudiants vivent dans le dortoir de l'école.