FR / EN

亲和力

HSK 7-9

qīnhélì

affinité; "charisme chaleureux"; capacité à créer du lien

Explication

L'attrait personnel est une qualité qui fait ressentir à l'autre une sensation de bien-être et de confiance. C'est la facilité avec laquelle quelqu'un peut s'approcher d'une personne, d'un produit ou d'une situation sans se sentir intimidé. Dans le contexte des produits, c'est la simplicité et l'intuitivité de leur utilisation.

Exemples

他很有亲和力。

tā hěn yǒu qīnhélì

Il a un attrait personnel très fort.

这款手机的用户界面非常友好。

zhè kuan shūjī de yóuyù jiànmian fēicháng yǒufú

L'interface utilisateur de ce téléphone est très attrayante.