侵害

HSK 7-9

qīnhài

porter atteinte à; nuire à; léser (droits; intérêts)

Autres traductions

nuire à

Explication

Ce verbe signifie "to infringe on" ou "to encroach on". Il s'agit de nuire intentionnellement aux droits, intérêts ou propriétés d'une autre personne. On l'utilise souvent dans des contextes juridiques ou de relations interpersonnelles.

Exemples

他的行为侵害了我的隐私。

tā de xíngwéi qīnhài le wǒ de sīpín.

Son comportement porte atteinte à ma vie privée.

公司的商业秘密被竞争对手侵害了。

gōngsī de shāngyè mìbù zěnme bèi jìncóuchēng de qīnhài le.

Le secret commercial de l'entreprise a été porté atteinte par la concurrence.