情人
HSK 7-9amoureux; amoureuse; partenaire (souvent romantique)
Autres traductions
- amant
- maîtresse
Explication
Le terme "qíngrén" en chinois peut être traduit par "aimé(e)" en français, qui est souvent utilisé pour désigner une personne que l'on aime tendrement ou qu'on considère comme son bien-aimé. C'est un terme plus doux et affectueux que "amoureux", qui implique généralement un sentiment romantique plus profond.
Exemples
他是我的情人。
Il est mon aimé(e).
她是我的情人。
Elle est ma bien-aimée.