情怀

HSK 7-9

qínghuái

sentiment; attachement; "sensibilité" (souvent un peu littéraire)

Autres traductions

humeur

Explication

Le mot "qínghuái" exprime des sentiments profonds et durables envers quelqu'un ou quelque chose, plus qu'une simple émotion passagère. Il englobe l'affection, le respect et la reconnaissance.

Exemples

对父母的 qínghuái

attachement envers ses parents

他对这个城市的 qínghuái

tā duì zhège chéngshì de qínghuái

son attachement pour cette ville