迄今

HSK 7-9

qìjīn

jusqu'à présent; à ce jour (plutôt écrit)

Explication

Ce terme est utilisé pour indiquer le temps actuel ou les événements qui se sont passés depuis le début jusqu'à maintenant. Il s'agit d'une façon simple et directe de dire "jusqu'à maintenant" en français.

Exemples

迄今为止，我们已经完成了大部分工作。

qìjīnzǐwèi, wǒmen yǐjīng wánchéng le dàbù gōngrén zuòyè.

Jusqu'à présent, nous avons déjà achevé la plupart du travail.

迄今为止，他已经学了三年的汉语。

qìjīnzǐwèi, tā yǐjīng xuéle sānnián de hànyǔ.

Jusqu'à présent, il a déjà appris le chinois pendant trois ans.