窃取
HSK 7-9dérober; voler (discrètement); s'approprier illégalement
Autres traductions
- dérober
Explication
Le mot "qièqǔ" signifie "vole" dans un contexte où on parle généralement de l'acte de prendre quelque chose qui ne vous appartient pas, surtout des informations privées ou des propriétés intellectuelles. Il est important de noter que ce terme met l'accent sur la nature illégale et non consentie de l'action.
Exemples
他窃取了我的商业计划。
Il a volé mon projet commercial.
她试图窃取公司的机密文件。
Elle a tenté de voler les documents confidentiels de l'entreprise.