洽谈

HSK 7-9

qiàtán

négocier; discuter (affaires; coopération)

Explication

Le verbe "discuter" signifie parler en cherchant à résoudre un problème ou à obtenir des informations. Il s'agit d'une discussion plus formelle que "parler", souvent impliquant plusieurs personnes et une intention spécifique, comme négocier ou conclure un accord.

Exemples

我们需要洽谈一下合同条款。

Wǒmen xūyào qiàtán yīxià hùtóng tǎnguān。

Nous devons discuter des termes du contrat.

他们正在洽商新的合作协议。

Tāmen zhèngzài qiàshang xīn de hézuò yùyue。

Ils négocient un nouveau partenariat commercial.