翘

HSK 7-9

qiào

se soulever; se relever; être "retroussé"; bouder (嘴)

Autres traductions

dresser
excellent
avoir un côté relevé
rebiquer

Explication

Ce verbe signifie que quelque chose se redresse ou se soulève sur un côté. Il est souvent utilisé pour décrire la position d'objets ou de parties du corps qui prennent une attitude plus haute ou inclinée.

Exemples

桌子的一端翘了起来。

zhuōzi de yìduān qiào le qǐ lái.

Un bout de la table s'est levé.

她把脚翘在椅子的扶手上。

tā bǎ jiǎo qiào zài yǐzi de fúshǒu shàng.

Elle a posé ses pieds sur le dossier de la chaise.