FR / EN

迁移

HSK 7-9

qiānyí

déplacer; migrer; transfert; migration (population; données)

Autres traductions

  • transférer

Explication

Le mot "migrer" en français désigne le fait de quitter un endroit pour s'y installer ailleurs, souvent à des fins saisonnières ou permanentes. Il est utilisé pour décrire le mouvement d'animaux, de personnes ou même d'idées.

Exemples

春天的时候,鸟儿会迁徙到南方过冬。

Au printemps, les oiseaux migrent vers le sud pour l'hiver.

许多家庭选择在经济不景气时迁移到其他城市寻找更好的工作机会。

De nombreuses familles choisissent de migrer vers d'autres villes lorsqu'elles cherchent des emplois meilleurs en période économique difficile.