前无古人

HSK 7-9

qiánwúgǔrén

sans précédent dans l'histoire; jamais vu auparavant (lit. "avant; aucun ancêtre")

Explication

Ce terme est utilisé pour décrire quelque chose qui n'a jamais existé avant, ou qui est unique dans l'histoire. Il souligne la rareté et l'exceptionnalité d'un événement ou d'une situation.

Exemples

前无古人，后无来者。

qián wú gǔ rén, hòu wú lái zhě.

Il n'y a jamais eu de son égal avant et après lui.

这个发明是前无古人的创新。

zhè ge fā明 shì qián wú gǔ rén de chuàng xīn.

Cette invention est une innovation sans précédent.