FR / EN

前辈

HSK 7-9

qiánbèi

aîné (dans un domaine); prédécesseur; senior (respectueux)

Autres traductions

  • ancien
  • ancêtre

Explication

Le terme "ancien collègue" est utilisé pour désigner quelqu'un qui a précédé un individu dans une même situation professionnelle ou académique, mais qui n'est plus présent. Cela peut s'appliquer à des situations où l'on parle de personnes ayant occupé des postes similaires ou ayant travaillé sur le même projet au cours du temps. Il exprime respect et reconnaissance pour la génération précédente.

Exemples

我的前辈教了我很多。

Wǒ de qiánbèi jiào le wǒ hěn duō.

Mon ancien collègue m'a appris beaucoup.

他是我的前辈。

Tā shì wǒ de qiánbèi.

Il est mon ancien collègue.