FR / EN

HSK 7-9

qiān

déménager; déplacer; transférer (souvent dans 迁移; 迁入; 迁出)

Autres traductions

  • changer

Explication

Le mot "迁" signifie "déplacer", qui implique le changement de position ou de lieu. Cependant, il peut aussi suggérer une promotion ou un changement plus large dans la situation d'une personne. Il est important de noter que ce mot ne se limite pas au sens strict de "déplacer" comme enlever quelque chose d'un endroit à un autre.

Exemples

他迁到了新办公室。

tā qiān dào leīnínɡ fāngshìbù

Il a été transféré dans un nouveau bureau.

这个孩子已经从幼儿园迁到小学了。

zhè ge háizi yǐjīnɡ cóng yuán'é huà qiān dào xiǎoxué le.

Ce enfant a été promu de la maternelle à l'école primaire.