媲美

HSK 7-9

pìměi

rivaliser avec; être comparable à (souvent positif)

Autres traductions

en beauté
rivaliser avec

Explication

Le mot "pìměi" signifie "égaler" ou "rivaliser". Il suggère non seulement l'égalité dans la valeur ou le niveau, mais aussi une compétition ou un défi entre deux choses. Utilisez-le lorsque vous voulez dire que quelque chose est comparé à autre chose et qu'il peut être considéré comme équivalent.

Exemples

他的成绩和她的一样好。

tā de jìchéng hé tā de yīyàng hǎo.

Son的成绩和他的差不多。/ Son成绩和她的相同好。

这款手机的价格可以与国际品牌媲美。

zhè kuài shǒujī de jià gé kě yǐ yǔ guójì páobренд pìměi.

Ce téléphone a un prix qui peut rivaliser avec les marques internationales.