FR / EN

偏僻

HSK 7-9

piānpì

reculé; isolé; peu accessible

Autres traductions

  • retiré

Explication

Le mot "偏僻" signifie quelque chose qui est loin et peu fréquenté. Il peut s'appliquer à des lieux physiques comme une petite ville ou un village, mais aussi à des situations qui sont loin de la civilisation ou du centre-ville. Ce terme souligne l'idée d'être isolé, éloigné non seulement géographiquement, mais aussi potentiellement culturellement.

Exemples

偏僻的小镇

piānpì de xiǎozhèn

Un petit village isolé

他住在一个偏僻的地方。

Tā zhù zài yīgè piānpì de dìfāng.

Il habite dans un endroit éloigné.