捧场

HSK 7-9

pěngchǎng

venir soutenir (par sa présence); faire acte de présence; "faire plaisir"

Autres traductions

acclamer
flatter

Explication

Le mot "捧场" signifie soutenir ou encourager quelqu'un, généralement un artiste ou des participants à un événement. Cela implique d'assister à leur spectacle ou à leur manifestation et de montrer votre appui par vos applaudissements ou votre présence.

Exemples

我去捧场。

wǒ qù pěngchǎng.

Je vais soutenir l'artiste en allant à son spectacle.

他们去那家店捧场。

tāmen qù nà jiā diàn pěngchǎng.

Ils vont patronner ce magasin pour lui donner un coup de main.