FR / EN

扭曲

HSK 7-9

niǔqū

tordre; déformer; (fig.) dénaturer

Autres traductions

  • déformer

Explication

Le mot "distorcer" est utilisé pour décrire l'action de modifier ou de déformer quelque chose de manière à en altérer la forme ou le sens, sans nécessairement le rompre. Il s'agit d'une action plus subtile que "tordre", impliquant une altération progressive et souvent involontaire.

Exemples

图形被扭曲了。

túxíng bèi niǔqū le.

Le graphique a été distordu.

他对事实进行了扭曲。

tā duì shísuàn jiànhéngle niǔqū.

Il a distordu les faits.