年画

HSK 7-9

niánhuà

image du Nouvel An (estampe décorative)

Explication

"Affiche" est un terme plus adapté pour désigner ces images décoratives souvent utilisées pendant le Festival du Printemps en Chine. Elles sont généralement colorées et représentent des symboles de bonheur, de prospérité et de chance. L'utilisation de ce mot permet une meilleure compréhension par les apprenants francophones.

Exemples

年画很美丽。

niánhuà hěn měilì.

Les affiches du Nouvel An sont très belles.

人们喜欢在春节期间挂年画。

rénguoren xǐhuān zài chūncì qījié jiǎng niánhuà.

Les gens aiment accrocher des affiches du Nouvel An pendant les fêtes de printemps.