娘

HSK 7-9

niáng

mère (dialectal; ancien); "madame" (dans certains usages)

Autres traductions

mère
femme

Explication

Le mot "娘" signifie généralement "mère" ou "maman". Il est utilisé pour désigner la mère biologique ou adoptive d'une personne. Parfois, il peut aussi être employé de manière poétique pour décrire une jeune femme charmante et gracieuse.

Exemples

娘娘在家等你回家。

niáng niáng zài jiā děng nǐ huí jiā.

La mère est à la maison en attendant que tu retournes.

我的娘亲给了我很多爱。

wǒ de niángqīn gěi wǒ le hěn duō ài.

Ma mère m'a donné beaucoup d'amour.