乃至
HSK 7-9et même; voire; jusqu'à
Autres traductions
- mais encore
Explication
Le mot "乃至" est utilisé pour exprimer une extension ou un dépassement de la limite normale, signifiant "jusqu'à", "même jusqu'à". Il s'agit d'un terme qui indique que quelque chose va au-delà du niveau habituel ou attendu. C'est souvent utilisé dans des contextes où l'on veut montrer qu'une action ou un état est allé plus loin que ce qui était prévu.
Exemples
他甚至可以自学成才。
Il a même pu s'auto-éduquer jusqu'à devenir talentueux.
这种动物乃至可以飞翔。
Ce type d'animaux peut même voler.