FR / EN

牡丹

HSK 7-9

mǔdan

pivoine (fleur)

Explication

Le terme "牡丹" fait référence à une espèce de pivoine, la pivoine des montagnes (Paeonia suffruticosa), qui est connue pour sa grande beauté et sa floraison printanière. Elle diffère des pivoines ordinaires par son grand format et ses pétales épais. Dans le contexte culturel chinois, elle symbolise la richesse et l'élégance.

Exemples

牡丹花开

mǔdān kāihuā

La pivoine des montagnes fleurit

春天赏牡丹

chūntiān shǎng mǔdān

Visiter les pivoines des montagnes en printemps