默契
HSK 7-9complicité; entente tacite; coordination "sans mots"
Autres traductions
- compréhension mutuelle
- complicité
Explication
C'est une compréhension mutuelle entre deux personnes ou un groupe sans avoir besoin de parler directement. Cela signifie qu'elles sont connectées d'une manière profonde et bien coordonnées, comme si elles savaient ce que l'autre pense ou fait avant même de le dire.
Exemples
他们之间有一种默契。
Il y a un accord tacite entre eux.
这个团队成员之间有很好的默契。
Les membres de ce groupe ont un excellent accord tacite.