FR / EN

苗头

HSK 7-9

miáotou

signe avant-coureur; début; "indice que ça démarre"

Explication

Ce terme désigne les indications initiales ou préliminaires qui suggèrent la possibilité d'une évolution future dans une situation. Il est souvent utilisé pour repérer des tendances ou des changements potentiels.

Exemples

他开始苗头不好。

tā kěgēng miáotou bùhǎo

Il commence à montrer de mauvais signes.

这次合作的苗头不错。

zhècì hézuò de miáotou bùcuò

Cette collaboration montre de bonnes perspectives.