门路
HSK 7-9voie; filon; moyen; "les bons contacts"
Autres traductions
- moyen
- truc
- piston
Explication
Ce terme désigne une manière ou un moyen efficace de faire quelque chose, souvent en profitant d'un bon réseau social ou de relations influentes. Il s'agit d'une expression qui met l'accent sur la facilité et le succès obtenu grâce à des connexions appropriées.
Exemples
通过门路，他很快就找到了工作。
En utilisant des relations appropriées, il a trouvé un emploi rapidement.
她利用门路帮助朋友解决了问题。
Elle a utilisé des relations pour aider son ami à résoudre un problème.