没劲
HSK 7-9sans énergie; pas motivé; "ça ne vaut pas le coup" (selon contexte)
Autres traductions
- se sentir faible
- épuisé
- sensation apathique
- ennuyeux
- sans intérêt
Explication
Ce terme exprime une sensation de fatigue ou d'ennui. Il peut aussi signifier que quelque chose n'est pas du tout intéressant pour soi.
Exemples
这本书没劲。
Ce livre ne m'intéresse pas.
今天的课有点没劲。
La classe d'aujourd'hui est un peu ennuyeuse.